A my děláme, co je v našich silách, aby to nikdo nezjistil.
Dajemo sve od sebe da niko ne sazna.
Jsem ta, za kterou tady všichni chodí, aby je usmířila, když to nikdo jinej nezvládne.
Meni dolaze da ih pomirim kad niko drugi ne može.
Hlavně, ať ti to nikdo nesebere.
Samo pazi da ti to niko ne oduzme.
Když se o to nikdo nepřihlásí, můžem na to zapomenout.
Ne bude li nitko potraživao, možemo sve zaboraviti.
To máte pravdu, ale nebyl to nikdo z mých lidí.
Bar jednom da si i ti u pravu. Samo što taj nije moj momak.
Čeká se od nás, že se dáme do pohybu, ale nikdo si nepamatuje, co nás do pohybu uvedlo, protože se už dlouho na to nikdo neptal.
Ocekuje se da se pokreneš, a ne secaš se šta te je pre pokretalo jer te to dugo nisu pitali. cak ni ti samu sebe.
Dobře, chápu, že nechceme rozhlašovat skutečnost, že se... naše vláda zapletla do únosu, ale proč nám to nikdo neřekl?
Mogu da shvatim zašto ne bismo reklamirali èinjenicu... da je naša vlada u kidnaperskom poslu... ali zašto nama ne dozvoljavaju da znamo?
Zpočátku to nikdo netušil, ale policie šla nakonec tam do hor, prohledali dům a našli tam sedm mrtvol místních dětí.
Niko nije znao u poèetku.. Ali je policija napokon.... otišla gore..
Tu noc jsme si slíbili, a opravdu jsme tomu věřili, že se to nikdo nikdy nedozví.
Te smo si noæi obeæali - i vjerovali u to - da nitko neæe saznati.
To už si to nikdo nepamatuje?
Zar se toga jedino ja seæam?
Říká se, že si to nikdo nemůže vzít, ale musí to dostat.
Kažu da se to ne može uzeti. Može se samo dati.
Chtěla jsem ti položit jasnou otázku, kdyby sis chtěl promluvit a náhodou se tě na to nikdo nezeptal, i kdyby sis to třeba přál.
Питала сам те директно, па, ако ти треба разговор. Нико те то није питао, а можда си желео. Не.
Zdá se, že to nikdo nepřežil.
Ne izgleda kao da ima preživjelih.
Rasputio, vím, že to nikdo z nás předtím nikdy nedělal, a proto si můžeme dát na čas, miláčku.
Rasputia, znam da smo nervozni jer to nismo radili pre, ali možemo uzeti vremena, draga.
A takovým způsobem, že se to nikdo nikdy nedozví.
I na naèin da niko nikad ne sazna za to.
Jak to přesně dopadlo, to nikdo neví.
A kako taèno završava... niko ne zna.
Ale přesto, zajímal jste se o mě v době, kdy to nikdo jiný neudělal.
Ipak... vi ste pokazali zanimanje za mene kad to nitko nije èinio.
Prostě to dej někam, kde to nikdo nenajde.
Stavi ga negde gde ga niko neæe pronaæi nekoliko dana.
Přiznej to. Nikdo takový, jako sexy George neexistuje, dobře?
Prihvati èinjenicu da ne postoji seksi George.
Slibuju vám, že na to nikdo nepřijde.
Слушајте, обећавам. Неће нико да сазна.
Nechceš, aby někdo věděl, že tu jsi, což znamená, že to nikdo neví.
Ne želiš da niko zna da si ovdje, što znaèi da niko i ne zna.
Na to nikdo z vás nepomyslel.
Niko od vas se toga nije setio.
Uděláme tady takový rošambo, že na to nikdo nezapomene.
Смо покренут је ватромет овде колико год можемо да се сетим.
To je pravda, ale už to nikdo neřeší.
Istina, ali to je sad prošlo.
Ještě se o to nikdo nepokusil.
jer nikada prije nije bilo uèinjeno.
To nikdo nedokáže říct, protože je to překvapení.
Niko ne može da mi kaže zašto jer je to iznenađenje.
Když se se mnou teď nepomiluješ, tak už to nikdo nikdy neudělá.
Ako me ti ne voliš sad, niko nikad neæe.
Stejně by ti to nikdo nevěřil.
Ništa u što bi neko poverovao da im kažeš.
Jak to, že mi to nikdo neřekl?
Како то нико ми је рекао?
Valentine vyslal svým vyvoleným varovný časovač, ale musel se pojistit, aby to nikdo nevyzradil.
Valentine je odabrao nekolicinu za upozorenje o odbrojavanju. Moramo biti sigurni da se ranije nije izbrbljao krivim ljudima.
Když se to nikdo nedozví, vydělaj na tom všichni.
Lažeš ih! -Ako niko ne zna, svi su na dobitku.
Jak je získává, to nikdo neví, ale jestli je tahle nehoda jeho práce, dává ti to jedinečnou možnost zjistit, jak to dělá a šanci ho najít.
Niko ne zna na koji naèin regrutuje, ali ako je ova "nesreæa" njegovo delo, to ti daje redak uvid u naèin na koji radi i šansu da ga pronaðeš.
Vrah může vědět, že jsou nemocní, i když to nikdo jiný neví.
Ubica je možda znao da su olesni kada niko drugi nije.
Škoda, že mi to nikdo neřekl dřív.
Eh, što mi to neko nije rekao pre nekoliko godina.
Ten tesař ti ukázal milost, kdy by to nikdo jiný neudělal.
Taj drvodelja, ukaže ti dobrotu kad niko drugi ne bi.
Potřebujeme někoho, od koho by to nikdo nečekal.
Treba nam neko od koga to niko ne bi očekivao.
To nikdo z vás neumí číst, nebo se na mě jen snažíte udělat dojem a čtení programu pouze předstíráte, abyste pak zase natáhli krky?
Niko ne zna da èita? Ili se samo pretvarate da èitate dnevni red pre nego što opet protegnete vrat?
A to nikdo jiný zatím nedělá.
I to još uvek niko ne čini.
Z ničeho nic, devět procent zmizelo a dodneška se nedokážeme shodnout, co se stalo, protože to nikdo nezpůsobil, nikdo o to nepožádal.
Iz čista mira, devet procenata je nestalo, i do današnjeg dana se niko ne može složiti oko toga šta se desilo, jer niko to nije naredio, niti tražio.
Conor mi důvěřoval. Jako spisovatelce a jako ženě způsobem, jakým to nikdo dříve neudělal.
Konor je verovao u mene, kako u pisca tako i u ženu, na način na koji niko drugi do tada nije.
První list byste možná zpracovali poctivě, když ale vidíte, že to nikdo nekontroluje, budete odevzdávat stále více listů.
Možda su se potrudili na prvom listu papira, ali kada su videli da niko to ne proverava, mogli su da rade više i više.
Zdá se, že to nikdo vlastně neví, ale to, že na tom nezáleží, vypovídá něco o tom, jak přisuzujeme slovům význam.
Čini se da niko zaista ne zna, ali činjenica da nije važno govori nešto o tome kako rečima dajemo smisao.
Ukázalo se, že lidé, kteří si měli zkusit vybavit desatero přikázání - a v našem vzorku lidí si nikdo nevybavil všechna přikázání, ale z těch, kteří si je vybavit zkusili a dostali příležitost podvádět, to nikdo neudělal.
Ispostavlja se da ljudi koji su se prisećali 10 Božijih zapovesti -- a u našem uzorku niko nije mogao da se priseti svih 10 -- ali ti ljudi koji su se prisećali 10 Božijih zapovesti, i pored toga što im je omogućeno da varaju, nisu varali uopšte.
To sedí skvěle v Evropě, ale tady to nikdo moc nepochopí.
То заправо добро функционише у Европи, али не и овде.
0.50324702262878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dajemo sve od sebe da niko ne sazna. 